{"id":27861,"date":"2026-07-29T14:33:48","date_gmt":"2026-07-29T12:33:48","guid":{"rendered":"https:\/\/transferencia.umh.es\/?p=27861"},"modified":"2026-10-01T12:39:37","modified_gmt":"2026-10-01T10:39:37","slug":"resumen-de-la-segunda-temporada-de-transferencia-al-aire-el-podcast-que-conecta-la-investigacion-de-la-umh-con-la-sociedad-y-la-empresa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transferencia.umh.es\/en\/2026\/07\/29\/resumen-de-la-segunda-temporada-de-transferencia-al-aire-el-podcast-que-conecta-la-investigacion-de-la-umh-con-la-sociedad-y-la-empresa\/","title":{"rendered":"Summary of the Second Season of Transferencia al aire: The Podcast Connecting UMH Research with Society and Business"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-27987 alignleft\" src=\"https:\/\/transferencia.umh.es\/files\/2026\/10\/Fondo-para-Rellenar-Espacios-4-300x212.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"212\" srcset=\"https:\/\/transferencia.umh.es\/files\/2026\/10\/Fondo-para-Rellenar-Espacios-4-300x212.png 300w, https:\/\/transferencia.umh.es\/files\/2026\/10\/Fondo-para-Rellenar-Espacios-4-1024x724.png 1024w, https:\/\/transferencia.umh.es\/files\/2026\/10\/Fondo-para-Rellenar-Espacios-4-768x543.png 768w, https:\/\/transferencia.umh.es\/files\/2026\/10\/Fondo-para-Rellenar-Espacios-4-1536x1086.png 1536w, https:\/\/transferencia.umh.es\/files\/2026\/10\/Fondo-para-Rellenar-Espacios-4.png 2000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>The Knowledge Transfer Service at Miguel Hern\u00e1ndez University of Elche (UMH) has completed the second season of <em><strong>Transferencia al aire<\/strong><\/em>, the radio programme designed to build strong bridges between classrooms, laboratories and the productive sector.<\/p>\n<p>Across six episodes, this season explores knowledge transfer from a range of strategic perspectives: the key figures driving transfer within research institutes, communication skills for effective persuasion, the University&#8217;s institutional roadmap, an introductory guide for teaching and research staff, the challenges of the circular economy, and the impact of industrial PhDs.<\/p>\n<p>Below is an overview of the key themes and topics covered in each episode of the second season.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"5\"><a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/7qsmcrwpJDHUsmiZTPINw0?go=1&amp;sp_cid=81e2dd8363d46a88e28d12347e35e9c8&amp;utm_source=embed_player_p&amp;utm_medium=desktop&amp;si=zpZuTEwQQgmU8pGNad1jdA\">Episodio 1: Agentes de innovaci\u00f3n: construyendo puentes entre la UMH y la empresa<\/a><\/h2>\n<p>The season opens by focusing on those working at the heart of the University&#8217;s research centres to bring science closer to the productive sector: the <strong>Innovation Agents<\/strong>, an initiative co-funded by IVACE+i Innovaci\u00f3n.<\/p>\n<p>The episode features:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Esperanza Mancebo<\/strong>, from the Institute for Agri-Food and Environmental Research and Innovation (CIAGRO).<\/li>\n<li><strong>Vanesa Zorrilla<\/strong>, from the UMH Institute of Bioengineering.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Drawing on their experience, the episode explores the connection between technological supply and demand, university\u2013business relations, the barriers encountered in knowledge and technology transfer processes, and the opportunities that arise when both sides understand each other and work together.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"11\"><a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/49t7o0jU94kQkxJrDN7G08?go=1&amp;sp_cid=81e2dd8363d46a88e28d12347e35e9c8&amp;utm_source=embed_player_p&amp;utm_medium=desktop&amp;si=_VFl5e3VR9SdEAoIbBpjzA\">Episodio 2: Comunicar para conectar: la persuasi\u00f3n como herramienta para la transferencia de conocimiento<\/a><\/h2>\n<p>Knowing how to communicate the value of knowledge generated at the University is just as important as conducting research or driving innovation. The second episode explores communication as a key element in knowledge transfer and entrepreneurship.<\/p>\n<p>The programme features:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Eduardo Rosser<\/strong>, an expert in persuasion and communication with more than two decades of experience advising researchers, executives and entrepreneurs.<\/li>\n<\/ul>\n<p>This episode addresses the importance of purposeful communication, adapting technical language to non-specialist audiences, and using tools to connect effectively with companies, investors and institutions. It also provides practical guidance on presenting ideas with clarity and impact.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"17\"><a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/2ZqNi3m98jufNNwxam4CEd?go=1&amp;sp_cid=81e2dd8363d46a88e28d12347e35e9c8&amp;utm_source=embed_player_p&amp;utm_medium=desktop&amp;si=LdloLYbdT62qzvjs4YJ4Yw\">Episodio 3: Una mirada desde el Vicerrectorado<\/a><\/h2>\n<p>Institutional strategy and policies to promote innovation take centre stage in the third episode, which examines how knowledge transfer is managed and promoted at the University&#8217;s governing level.<\/p>\n<p>The programme features:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00c1ngel Carbonell<\/strong>, Vice-Rector for Research and Knowledge Transfer at UMH.<\/li>\n<li><strong>Paqui Hern\u00e1ndez<\/strong>, Deputy Vice-Rector for Research for Knowledge Transfer Management.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Both share the UMH&#8217;s vision for promoting applied research, fostering partnerships with companies and institutions, and addressing the current challenges facing the research ecosystem, with people at the heart of scientific and innovation-driven progress.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"23\"><a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/5DIgKycn7UiHzZruXGflWW?go=1&amp;sp_cid=81e2dd8363d46a88e28d12347e35e9c8&amp;utm_source=embed_player_p&amp;utm_medium=desktop&amp;si=ODOhT2v3QnCBIRYLY_K3Pg\">Episodio 4: Lo que todo PDI deber\u00eda saber al iniciarse en la transferencia<\/a><\/h2>\n<p>Aimed particularly at those beginning their academic careers or encountering an external collaboration opportunity for the first time, the fourth episode addresses the most common questions surrounding the management of applied research.<\/p>\n<p>The episode features:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Miguel Delicado<\/strong>, Assistant Professor in the Department of Pathology and Surgery (Physiotherapy Area) at UMH.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Drawing on his initial questions, the episode covers the essential aspects that every researcher should be familiar with: what formally constitutes a knowledge transfer activity, when and how to formalise a contract, the different types of contracts available, how to prepare budgets in accordance with applicable regulations, the protection of research results, and the impact of these activities on an academic and research career.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"29\"><a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/0PIw5HSucbdiguPEbnelBK?go=1&amp;sp_cid=81e2dd8363d46a88e28d12347e35e9c8&amp;utm_source=embed_player_p&amp;utm_medium=desktop&amp;si=j9oZn5YXQQaTYjythgfFDA\">Episodio 5: Oportunidades de transferencia en econom\u00eda circular<\/a><\/h2>\n<p>Sustainability and industrial transformation are the focus of the fifth episode, which explores the opportunities offered by the circular economy as a strategic field where university research and business competitiveness converge.<\/p>\n<p>The discussion brings together:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Inma Lara V\u00e1zquez<\/strong>, representative of Comunicamos Experience and founding partner of the Circular Economy Cluster Association.<\/li>\n<li><strong>Enrique Barraj\u00f3n Catal\u00e1n<\/strong>, researcher at the UMH Institute for Research in Biotechnology and Health (IDiBE).<\/li>\n<\/ul>\n<p>The episode examines the challenges facing sectors such as agri-food, textiles and waste management, highlighting the solutions that biotechnology, by-product valorisation and new materials can offer the productive sector through R&amp;D&amp;I.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"35\"><a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/2SPol4EVCe6fnJuOnC5D5o?go=1&amp;sp_cid=81e2dd8363d46a88e28d12347e35e9c8&amp;utm_source=embed_player_p&amp;utm_medium=desktop&amp;si=M2zoSz-yRSeiXxElbYuOcA\">Episodio 6: Doctorados industriales: investigando donde nacen los retos<\/a><\/h2>\n<p>The season concludes with a focus on industrial PhDs, one of the university\u2013business collaboration models with the greatest potential for technology transfer and the development of highly skilled talent.<\/p>\n<p>The programme features:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pedro J. Zapata Coll<\/strong>, Director of the UMH Doctoral School and researcher involved in applied research projects.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The episode explains what an industrial PhD is, how one can be established, and the direct benefits it offers to the doctoral researcher, the company and the University itself. It also provides guidance for researchers and organisations seeking to establish their first collaborative projects through this pathway.<\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/transferencia.umh.es\/podcast\/\">Access all episodes<\/a><\/h2>\n<p>You can listen to all episodes released to date, from both the second season and the first season of <em><strong>Transferencia al aire<\/strong><\/em>, directly on our blog via the following link: <a href=\"https:\/\/transferencia.umh.es\/podcast\/\"><strong>Podcast Transferencia al Aire <\/strong><\/a>(only available in european spanish).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Knowledge Transfer Service at Miguel Hern\u00e1ndez University of Elche (UMH) has completed the second season of Transferencia al aire, the radio programme designed to build strong bridges between classrooms, laboratories and the productive sector.<br \/>\nAcross six episodes, this season explores knowledge transfer from a range of strategic perspectives: the key figures driving transfer within research [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1503,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[29752],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transferencia.umh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27861"}],"collection":[{"href":"https:\/\/transferencia.umh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transferencia.umh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transferencia.umh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1503"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transferencia.umh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27861"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/transferencia.umh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27861\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transferencia.umh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transferencia.umh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transferencia.umh.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}